Terjemah Lirik | Dua Lipa – New Rules

TERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

DUA LIPA – NEW RULES

One, one, one…

Satu, satu, satu…

Talkin’ in my sleep at night

Mengigau di malam hari

Makin’ myself crazy

Membuat diri ku gila

(Out of my mind, out of my mind)

(Keluar dari pikiran ku, keluar dari pikiran ku)

Wrote it down and read it out

Tuliskan itu dan bacalah keras-keras

Hopin’ it would save me

Berharap itu akan menyelamatkan ku

(Too many times, too many times)

(Terlalu banyak, terlalu banyak)

Oh, he makes me feel like nobody else

Oh, dia membuat ku merasa bukan siapa-siapa

Nobody else

Bukan siapa-siapa

But my love, he doesn’t love me

Tapi cinta ku, dia tak mencintai ku

So I tell myself, I tell myself

Jadi ku kattakan pada diri ku, aku katakan pada diri ku

One, don’t pick up the phone

Satu, jangan angkat teleponnya

You know he’s only calling ’cause he’s drunk and alone

Kau tahu dia menelpon karena dia mabuk dan kesepian

Two, don’t let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You have to kick him out again

Kau harus menendangnya keluar lagi

Three, don’t be his friend

Tiga, jangan menjadi temannya

You know you’re gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu kau akan bangun di kasurnya di pagi hari

And if you’re under him

Dan jika kau dipengaruhnya

You ain’t getting over him

Kau tak akan bisa melepasnya

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peraturan baru, aku menghargainya

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peraturan baru, aku menghargainya

I’ve gotta tell them to myself

Aku harus mengatakannya pada diri ku

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peraturan baru, aku menghargainya

I’ve gotta tell them to myself

Aku harus mengatakannya pada diri ku

I keep pushin’ forwards

Aku terus berusaha maju

But he keeps pullin’ me backwards

Tapi dia terus menarik ku kebelakang

(Nowhere to turn, no way)

(Tak bisa berpaling kemanapun, tak mungkin)

(Nowhere to turn, no)

(Tak bisa berpaling kemanapun, tidak)

Now I’m standing back from it

Sekarang aku berdiri kembali lagi

I finally see the pattern

Aku akhirnya melihat polanya

(I never learn, I never learn)

(Aku tak pernah belajar, aku tak pernah belajar)

But my love, he never loves me

Tapi cinta ku, dia tak pernah mencintai ku

So I tell myself, I tell myself

Jadi ku katakan pada diri ku, ku katakan pada diri ku

I do, I do, I do

Ku lakukan, ku lakukan, ku lakukan

One, don’t pick up the phone

Satu, jangan angkat teleponnya

You know he’s only calling ’cause he’s drunk and alone

Kau tahu dia hanya menelepon karena mabuk dan kesepian

Two, don’t let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You have to kick him out again

Kau harus menendangnya keluar lagi

Three, don’t be his friend

Tiga, jangan jadi temannya

You know you’re gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu kau akan terbangun di kasurnya di pagi hari

And if you’re under him

Dan jika kau terpengaruhnya

You ain’t getting over him

Kau tak akan bisa melepasnya

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peratuan baru, aku menghargainya

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peraturan baru, aku menghargainya

I’ve gotta tell them to myself

Aku harus mengatakannya pada diri ku sendiri

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peratturan baru, aku menghargainya

I’ve gotta tell them to myself

Aku harus mengatakannya pada diri ku

(I got new rules, I count ’em)

(Aku punya peraturan baru, aku menghargainya)

(I got new, I got new, I got new…)

(Aku punya yang baru, aku punya yang baru, aku punya yang baru…)

One, don’t pick up the phone

Satu, jangan angkat teleponnya

You know he’s only calling ’cause he’s drunk and alone

Kau tahu dia hanya menelepon karena dia mabuk dan kesepian

Two, don’t let him in

Dua, jangan biarkan dia masuk

You have to kick him out again

Kau harus menendangnya keluar lagi

Three, don’t be his friend

Tiga, jangan jadi temannya

You know you’re gonna wake up in his bed in the morning

Kau tahu kau akan bangun di kasurnya di pagi hari

And if you’re under him

Dan jika kau terpengaruhnya

You ain’t getting over him

Kau tak akan bisa melepasnya

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peraturan baru, aku menghargainya

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peraturan baru, aku menghargainya

(Oh, whoa-oh)

(Oh, whoa-oh)

I’ve gotta tell them to myself

Aku harus mengatakannya pada diri ku

I’ve got new rules, I count ’em

Aku punya peraturan baru, aku menghargainya

(Baby, you know I count ’em)

(Sayang, kau tahu aku menghargainya)

I’ve gotta tell them to myself

Aku harus mengatakannya pada diri ku

Don’t let him in, don’t let him in

Jangan biarkan dia masuk, jangan biarkan dia masuk

Don’t, don’t, don’t, don’t

Jangan, jangan, jangan, jangan

Don’t be his friend, don’t be his friend

Jangan jadi temannya, jagan jadi temannya

Don’t, don’t, don’t, don’t

Jangan, jangan, jangan, jangan

Don’t let him in, don’t let him in

Jangan biarkan dia masuk, jangan biarkan dia masuk

Don’t, don’t, don’t, don’t

Jangan, jangan, jangan, jangan

Don’t be his friend, don’t be his friend

Jangan jadi temannya, jangan jadi temannya

Don’t, don’t, don’t, don’t

Jangan, jangan, jangan, jangan

You gettin’ over him

Kau mengakhirinya

Tinggalkan Balasan