Terjemah Lagu | The Weeknd – Starboy

TERJEMAHAN LAGU BARAT

THE WEEKEND – STARBOY

I’m tryna put you in the worst mood, ah

Aku coba membuat mu dalam mood yang buruk, ah

(P1 cleaner than your church shoes, ah)

(P1 lebih bersih dari sepatu gereja mu, ah)

Milli point two just to hurt you, ah

Milli coma dua hanya untuk melukai mu, ah

All red Lamb’ just to tease you, ah

Semua Domba merah hanya untuk menggoda mu, ah

None of these toys on lease too, ah

Tak ada dari mainan ini yang dilirik juga, ah

Made your whole year in a week too, yah

Mengisi seluruh tahun mu dalam seminggu juga, yah

Main bitch out your league too, ah

Pelacur utama pun diluar kriteria mu, ah

Side bitch out of your league too, ah…

Pelacur pinggiran pun diluar kriteria mu, ah…

House so empty, need a centerpiece

Rumah kosong, butuh sebuah bagian-inti

Twenty racks a table, carved from ebony

Meja dengan dua puluh rak, dipahat dari kayu hitam

Cut that ivory into skinny pieces

Potong gading itu menjadi bagian yang tipis

Then she clean it with her face man I love my baby

Kemudian dia membersihkannya dengan wajahnya men aku cinta sayang ku

You talking money, need a hearing aid

Kau berbicara uang, butuh seorang penolong pendengar

You talking bout me, I don’t see a shade

Kau berbicara tentang aku, aku tak melihat sebuah bayangan

Switch out my side, I’ll take any lane

Memindah pihak ku, aku akan ambil jalur manapun

I switch out my car if I kill any pain

Aku menukar mobil ku jika aku hilangkan sakit manapun

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang sudah kau perbuat

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy

Aku seorang Anak bintang luar biasa

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang telah kau lakukan

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy

Aku seorang Anak bintang luar biasa

Every day a nigga try to test me, ah

Setiap hari orang kikir mencoba mencobai ku, ah

Every day a nigga try to end me, ah

Setiap hari orang kikir mencoba mengakhiri ku, ah

Pull off in that Roadster SV, ah

Tarik keluar dari Mobil terbuka SV itu, ah

Pockets overweight, getting hefty, ah

Kantong kelebihan berat, menjadi kuat, ah

Coming for the king, that’s a far cry, I

Datang untuk sang raja, itu jauh berbeda, aku

I come alive in the fall time, I

Aku menjadi hidup pada waktu musim gugur, aku

The competition, I don’t ever listen

Kompetisinya, tak pernah ku dengar

I’m in the blue Mulsanne bumping New Edition

Aku dalam Mulsanne biru menggemparkan Edisi Baru

House so empty, need a centerpiece

Rumah kosong, butuh sebuah bagian-inti

Twenty racks a table, carved from ebony

Meja dengan dua puluh rak, dipahat dari kayu hitam

Cut that ivory into skinny pieces

Potong gading itu menjadi bagian yang tipis

Then she clean it with her face man I love my baby

Kemudian dia membersihkannya dengan wajahnya men aku cinta sayang ku

You talking money, need a hearing aid

Kau berbicara uang, butuh seorang penolong pendengar

You talking bout me, I don’t see a shade

Kau berbicara tentang aku, aku tak melihat sebuah bayangan

Switch out my side, I’ll take any lane

Memindah pihak ku, aku akan ambil jalur manapun

I switch out my car if I kill any pain

Aku menukar mobil ku jika aku hilangkan sakit manapun

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang sudah kau perbuat

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy

Aku seorang Anak bintang luar biasa

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang telah kau lakukan

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy

Aku seorang Anak bintang luar biasa

Let a nigga Brad Pitt

Biarkan Brad Pitt kikir

Legend of the fall took the year like a bandit

Legenda kejatuhan mengambil tahunnya seperti seorang perampok

By my ma a crib and a brand new wagon

Dengan ibu ku seorang penjiplak dan sebuah wagon model baru

Now she hit the grocery shop looking lavish

Sekarang dia menyerang toko perhiasan terlihat mewah

Star Trek groove in that Wraith of Khan

Star Trek beralur dalam Kemarana dari Khan

Girls get loose when they hear this song

Para gadis lepas kendali saat mereka mendengar lagu ini

100 on the dash get me close to God

100 pada kegagahan membuat ku mendekati Tuhan

We don’t pray for love, we just pray for cars

Kami tak berdoa untuk cinta, kami hanya berdoa untuk mobil

House so empty, need a centerpiece

Rumah kosong, butuh sebuah bagian-inti

Twenty racks a table, carved from ebony

Meja dengan dua puluh rak, dipahat dari kayu hitam

Cut that ivory into skinny pieces

Potong gading itu menjadi bagian yang tipis

Then she clean it with her face man I love my baby

Kemudian dia membersihkannya dengan wajahnya men aku cinta sayang ku

You talking money, need a hearing aid

Kau berbicara uang, butuh seorang penolong pendengar

You talking bout me, I don’t see a shade

Kau berbicara tentang aku, aku tak melihat sebuah bayangan

Switch out my side, I’ll take any lane

Memindahkan sisi ku, aku akan ambil jalur manapun

I switch out my car if I kill any pain

Aku menukar mobil ku jika aku hilangkan sakit manapun

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang sudah kau perbuat

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy

Aku seorang Anak bintang luar biasa

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang telah kau lakukan

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy

Aku seorang Anak bintang luar biasa

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang sudah kau perbuat

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy

Aku seorang Anak bintang luar biasa

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you’ve done

Lihat apa yang telah kau lakukan

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

I’m a motherfucking Starboy…

Aku seorang Anak bintang luar biasa…

Tinggalkan Balasan