Terjemah Lagu | Shania Twain – You’re Still The One

TERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

SHANIA TWAIN – YOU’RE STILL THE ONE

(When I first saw you, I saw love.

(Saat aku pertama melihat mu, aku melihat cinta.

And the first time you touched me, I felt love.

Dan pertama kali kau menyentuh ku, aku merasakan cinta.

And after all this time, you’re still the one I love.)

Dan setelah selama ini, kau tetap satu-satunya yang ku cinta.)

Looks like we made it

Kelihatannya seperti kita membuatnya

Look how far we’ve come, my baby

Lihat seberapa jauh kita sudah sampai, sayang ku

We might took the long way

Kita mungkin mengambil jalan yang panjang

We knew we’d get there someday

Kita tahu kita akan sampai disana suatu hari

They said, “I bet they’ll never make it.”

Mereka bilang, “aku bertaruh mereka tak akan pernah mencapainya.”

But just look at us holding on

Tapi lihat pada kita yang berpegangan

We’re still together, still going strong

Kita tetap bersama, tetap akan kuat

(you’re still the one)

(kau tetap satu-satunya)

You’re still the one I run to

Kau tetap satu-satunya tempat ku lari

The one that I belong to

Satu-satunya tempat ku seharusnya

You’re still the one I want for life

Kau tetap satu-satunya yang ku inginkan untuk hidup

(you’re still the one)

(kau tetap satu-satunya)

You’re still the one that I love

Kau tetap satu-satunya yang ku cinta

The only one I dream of

Satu-satunya yang aku mimpikan

You’re still the one I kiss good night

Kau tetap satu-satunya yang ku beri cium selamat malam

Ain’t nothing better

Tak ada yang lebih baik

We beat the odds together

Kita mengalahkan kesenjangan bersama

I’m glad we didn’t listen

Aku senang kita tak mendengar

Look at what we would be missing

Lihat apa yang akan kita rindukan

They said, “I bet they’ll never make it.”

Mereka berkata, “aku bertaruh mereka tak akan pernah mencapainya.”

But just look at us holding on

Tapi lihat saja kita berpegangan

We’re still together still going strong

Kita tetap bersama tetap akan kuat

(you’re still the one)

(kau tetap satu-satunya)

You’re still the one I run to

Kau tetap satu-satunya tempat ku berlari

The one that I belong to

Satu-satunya tempatku seharusnya

You’re still the one I want for life

Kau tetap satu-satunya yang aku inginkan untuk hidup

(you’re still the one)

(kau tetap satu-satunya)

You’re still the one that I love

Kau tetap satu-satunya yang ku cinta

The only one I dream of

Satu-satunya yang aku mimpikan

You’re still the one I kiss good night

Kau tetap satu-satunya yang ku beri cium selamat malam

You’re still the one

Aku tetap satu-satunya

(you’re still the one)

(kau tetap satu-satunya)

You’re still the one I run to

Kau tetap satu-satunya tempat ku berlari

The one that I belong to

Satu-satunya tempat ku seharusnya

You’re still the one I want for life

Kau tetap satu-satunya yang ku inginkan untuk hidup

(you’re still the one)

(kau tetap satu-satunya)

You’re still the one that I love

Kau tetap satu-satunya yang ku cinta

The only one I dream of

Satu-satunya yang aku impikan

You’re still the one I kiss good night

Kau tetap satu-satunya yang ku beri cium selamat malam

I’m so glad we made it

Aku sangat senang kita mencapainya

Look how far we’ve come, my baby

Lihat seberapa jauh kita sampai, sayang ku

Tinggalkan Balasan