Terjemah Lagu | Logic ft. Alessia Cara and Khalid – 1-800-273-8255

TERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

LOGIC FT. ALESSIA CARA AND KHALID – 1-800-273-8255

I’ve been on the low

Aku sedang murung

I been taking my time

Aku sedang merenung

I feel like I’m out of my mind

Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran ku

It feel like my life ain’t mine

Ini terasa seperti hidup ku bukan milik ku

Who can relate?

Siapa yang bisa menghubungkan?

I’ve been on the low

Aku sedang murung

I been taking my time

Aku sedang merenung

I feel like I’m out of my mind

Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran ku

It feel like my life ain’t mine

Ini terasa seperti hidup ku bukan milik ku

Who can relate?

Siapa yang dapat menghubungkan?

[Chorus: Logic]

I don’t wanna be alive

Aku tak ingin menjadi hidup

I don’t wanna be alive

Aku tak ingin menjadi hidup

I just wanna die today

Aku hanya ingin mati hari ini

I just wanna die

Aku hanya ingin mati

I don’t wanna be alive

Aku tak ingin menjadi hidup

I don’t wanna be alive

Aku tak ingin menjadi hidup

I just wanna die

Aku hanya ingin mati

And let me tell you why

Dan biar aku katakan pada mu kenapa

[Verse 1: Logic]

All this other shit I’m talkin’ ’bout they think they know it

Semua sampah lain yang kubicarakan tentang mereka yang berpikir mereka tahu

I’ve been praying for somebody to save me, no one’s heroic

Aku sudah berdoa untuk seseoran untuk menyelamatkan ku, tak ada yang pahlawan

And my life don’t even matter

Dan hidup ku tak penting lagi

I know it I know it I know I’m hurting deep down but can’t show it

Aku tahu itu aku tahu itu aku tahu aku terluka terlalu dalam tapi tak dapat menunjukannya

I never had a place to call my own

Aku tak pernah punya tempat untuk memanggil diriku sendiri

I never had a home

Aku tak pernah punya rumah

Ain’t nobody callin’ my phone

Bukankah tak ada yang menelepon telepon ku

Where you been? Where you at? What’s on your mind?

Darimana saja kau? Kemana saja kau? Apa yang kau pikirkan?

They say every life precious but nobody care about mine

Mereka bilang setiap hidup berharga tapi tak seorang pun peduli pada hidup ku

[Pre-Chorus: Logic]

I’ve been on the low

Aku sedang murung

I been taking my time

Aku sedang merenung

I feel like I’m out of my mind

Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran ku

It feel like my life ain’t mine

Ini terasa seperti hidup ku bukanlah milik ku

Who can relate?

Siapa yang dapat menghubungkan?

I’ve been on the low

Aku sedang murung

I been taking my time

Aku sedang merenung

I feel like I’m out of my mind

Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran ku

It feel like my life ain’t mine

Itu terasa seperti hidup ku bukanlah milik ku

[Chorus: Logic]

I want you to be alive

Aku ingin kau menjadi hidup

I want you to be alive

Aku ingin kau menjadi hidup

You don’t gotta die today

Kau tak harus mati hari ini

You don’t gotta die

Kau tak harus mati

I want you to be alive

Aku ingin kau menjadi hidup

I want you to be alive

Aku ingin kau menjadi hidup

You don’t gotta die

Kau tak harus mati

Now lemme tell you why

Sekarang biar aku katakan padamu kenapa

[Verse 2: Alessia Cara]

It’s the very first breath

Ini nafas paling pertama

When your head’s been drownin’ under water

Saat kepala mu sudah tenggelam di bawah air

And it’s the light that’s in the air

Dan itu cahaya yang di dalam air itu

When you’re there chest-to-chest with a lover

Saat kau disana bahu membahu dengan seorang kekasih

It’s holding on though the roads long

Itu bertahan meskipun jalannya panjang

Seeing light in the dark, yeah, these things

Melihat cahaya di kegelapan, yeah, hal ini

And when you stare at your reflection

Dan saat kau memandang kearah pantulan mu

Finding hope in who it is

Mencari harapan dalam siapa itu

I know that you’ll thank God you did

Aku tahu kalau kau akan berterimakasih pada Tuhan atas tindakan mu

[Verse 3: Logic]

I know where you been, where you are, where you goin’

Aku tahu darimana saja kau, dimana saja kau, kemana kau pergi

I know you’re the reason I believe in life

Aku tahu kaulah alasan aku percaya dalam hidup

What’s the day without a little night?

Apa jadinya siang tanpa sedikit malam?

I’m just tryna shed a little light

Aku hanya mencoba menyiratkan secercah cahaya

It can be hard

Itu bisa jadi berat

It can be so hard

Itu bisa jadi sangat berat

But you gotta live right now

Tapi kau harus hidup sekarang

You got everything to give right now

Kau dapat segalanya untuk diberikan sekarang

[Pre-Chorus: Logic]

I’ve been on the low

Aku sedang murung

I been taking my time

Aku sedang merenung

I feel like I’m out of my mind

Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran ku

It feel like my life ain’t mine

Ini terasa seperti hidup ku bukanlah milik ku

Who can relate?

Siapa yang dapat menghubungkan?

I’ve been on the low

Aku sedang murung

I been taking my time

Aku sedang merenung

I feel like I’m out of my mind

Aku merasa seperti aku keluar dari pikiran ku

It feel like my life ain’t mine

Itu terasa seperti hidup ku bukanlah milik ku

[Chorus: Logic]

I finally wanna be alive

Aku akhirnya ingin menjadi hidup

I finally wanna be alive

Aku akhirnya ingin menjadi hidup

I don’t wanna die today

Aku tak ingin mati hari ini

I don’t wanna die

Aku tak ingin mati

I finally wanna be alive

Aku akhirnya ingin hidup

I finally wanna be alive

Aku akhirnya ingin hidup

I don’t wanna die

Aku tak ingin mati

I don’t wanna die

Aku tak ingin mati

[Outro: Khalid]

Pain don’t hurt the same, I know

Sakit tak menyakitkan sama sekali, aku tahu

The lane I travel feels alone

Garis yang ku lalui terasa sepi

But I’m moving ’til my legs give out

Tapi aku bergerak sampai kaki ku menyerah

And I see my tears melt in the snow

Dan aku melihat tangis ku meleleh dalam salju

But I don’t wanna cry

Tapi aku tak ingin menangis

I don’t wanna cry anymore

Aku tak ingin menangis lagi

I wanna feel alive

Aku ingin merasa hidup

I don’t even wanna die anymore

Aku bahkan tak ingin mati lagi

Oh I don’t wanna

Oh aku tak ingin

I don’t wanna

Aku tak ingin

I don’t even wanna die anymore

Aku bahkan tak ingin mati lagi

Tinggalkan Balasan