Terjemah Lagu | Dua Lipa – New Love

TEERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

DUA LIPA – NEW LOVE

Now it’s getting quiet here, now it’s getting blue

Sekarang ini menjadi tenang disini, sekarang ini menjadi biru

And this baby ain’t no fair, taking up my youth

Dan ini sayang bukannya tak adil, merenggut masa muda ku

You’ve been telling me some lies, I be thinking it’s the truth

Kau sudah mengatakan pada ku kebohongan, aku jadi berpikir ini kebenarannya

But I see it in your eyes, the things that you do

Tapi aku melihatnya di mata mu, hal yang kau lakukan

I don’t wanna waste no time all alone

Aku tak ingin menghabiskan waktu seorang diri

Want somewhere to go, something to call my own

Ingin suatu tempat untuk pergi, sesuatu untuk memanggil diriku sendiri

And I ain’t satisfied

Dan aku tak puas

Where to go?

Kemana tuk pergi?

Lost out on the road, washed up on the shore

Tersesat di jalan, tersapi di pinggir pantai

And I’ve been through mountains and seas

Dan aku sudah melewati pegunungan dan lautan

Tryna get you to come back to me

Mencoba membuat mu kembali pada ku

And I’ve been far, and I’ve been so deep

Dan aku sudah sampai jauh, dan aku sudah sangat dalam

Now I find it harder and harder to breathe

Sekarang aku menemukannya sulit dan semakin sulit ttuk bernafas

And I need some new love

Dan aku butuh suatu cinta baru

New love, new love

Cinta baru, cinta baru

Even though I’ve run away, I still come back

Meskipun aku kabur, aku tetap kembali

No there’s nothing more to say, it’s all been said

Tidak tak ada lagi ang perlu dikatakan, ini semua sudah terkatakan

I’ve been trying to explain the things we hide

Aku sudah mencoba untuk menjelaskan hal yang kita sembunyikan

To all of my friends who say that I’ve gone mad

Untuk semua teman ku yang berkata kalau aku jadi gila

I don’t wanna waste no time all alone

Aku tak mau menghabiskan waktu sendiri

Want somewhere to go, something to call my own

Ingin suatu tempat untuk pergi, sesuatu untuk memanggil diri ku

And I ain’t satisfied

Dan aku tak puas

Where to go?

Kemana tuk pergi?

Lost out on the road, washed up on the shore

Tersesat di jalan, tersapu di pinggir pantai

And I’ve been through mountains and seas

Dan aku sudah melewati pegunungan dan lautan

Tryna get you to come back to me

Mencoba membuat mu kembali pada ku

And I’ve been far, and I’ve been so deep

Dan aku sudah sampai jauh, dan aku sudah sangat dalam

Now I find it harder and harder to breathe

Sekarang aku menemukannya sulit dan semakin sulit ttuk bernafas

And I need some new love

Dan aku butuh suatu cinta baru

New love, new love

Cinta baru, cinta baru

Easy come, easy go

Perlahan datang, perlahan pergi

Why are we living on, living on?

Kenapa kita terus hidup, terus hidup?

If we’re not getting old, getting old?

Jika kita tak menjadi tua, menjadi tua?

Can we just let it go?

Dapatkan kita melepaskannyya saja?

Cause we’re waiting for a miracle

Karena kita menunggu untuk keajaiban

Why wait for a miracle?

Kenapa menunggu keajaiban?

And I’ve been through mountains and seas

Dan aku sudah melewati pegunungan dan lautan

Tryna get you to come back to me

Mencoba membuat mu kembali pada ku

And I’ve been far, and I’ve been so deep

Dan aku sudah sampai jauh, dan aku sudah sangat dalam

Now I find it harder and harder to breathe

Sekarang aku menemukannya sulit dan semakin sulit ttuk bernafas

And I need some new love

Dan aku butuh suatu cinta baru

New love, new love

Cinta baru, cinta baru

Tinggalkan Balasan