Terjemah Lagu | Dua Lipa – Garden

TERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

DUA LIPA – GARDEN

Remember when we swam in the ocean?

Ingat saat kita berenang di lautan?

Now we know what’s deep inside

Sekarang kita tahu apa yang jauh didalam

Remember when we ran in the open?

Ingat saat kita berlari di ladang terbuka?

Now we know what’s in the wild

Sekarang kita tau apa yang ada di alam liar

Used to think that this love was heaven sent

Biasa berpikir kalau cinta ini kiriman surga

How did we get lost, can’t get back again

Bagaimana kita tersesat, tak dapat kembali lagi

Tell me, is the light on the outside?

Katakan pada ku, apa cahayanya di luar?

So are we leaving this garden of eden?

Jadi kita meninggalkan taman eden ini?

Are we leaving this garden of eden?

Apa kita meninggalkan taman eden ini?

Used to walk around your apartment

Biasa untuk berjalan memutari apartemen mu

With nothing, but a smile on me

Tanpa apapun, kecuali senyuman ku

But tonight I’m so self conscious

Tapi malam ini aku sangat sadar

Isn’t it so clear to see

Bukankah itu sangat jelas terlihat

Nothing’s ever perfect in paradise

Tak pernah ada yang sempurna di surga

Don’t know what it’s worth ’til you pay the price

Tak tahu apa yang berharga sampai kau membayar harganya

When you bite your tongue does it draw blood?

Saat kau menggigit lidah mu apakah itu mengeluarkan darah?

So are we leaving this garden of eden?

Jadi kita menginggalkan taman eden ini?

Are we leaving this garden of eden?

Apakah kita meninggalkan taman eden ini?

Now I know what I know

Sekarang aku tahu apa yang kutahu

But it’s hard to find the meaning

Tapi ini sulit untuk menemukan artinya

Where do we go?

Kemana kita harus pergi?

‘Cause we don’t believe in this garden of eden

Karena kita tak percaya di taman eden ini

(Eden, eden, eden…)

(Eden, eden, eden…)

This garden of eden

Taman eden ini

(Eden, eden, eden…)

(Eden, eden, eden…)

I have cried for you, and I’ll ride for you

Aku harus menangis untuk mu, adan aku akan berkendara untuk mu

I would die for you, would you do that for me?

Aku akan mati untuk mu, akankah kau melakukannya untuk ku?

Tell the truth, what you wanna do

Katakan kebenarnya, apa yang kau ingin lakukan

Is it me and you? Are you with me, honey?

Apakah ini aku dan dirimu? Apa kau bersama ku, sayang?

I have cried for you, and I’ll ride for you

Aku harus menangis untuk mu, dan aku akan berkendara untuk ku

I would die for you, would you do that for me?

Aku akan mati untuk mu, akankah kau melakukannya untuk ku?

Tell the truth, what you wanna do

Katakan kebenarannya, apa yang ingin kau lakukan

Is it me and you? Are you with me?

Apa ini aku dan kau? Apa kau bersama ku?

So are we leaving this garden of eden?

Jadi apa kita meninggalkan taman eden ini?

Are we leaving this garden of eden?

Apa kita meninggalkan taman eden ini?

Now I know what I know

Sekarang aku tahu apa yang ku tahu

But it’s hard to find the meaning

Tapi ini sulit untuk menemukan artinya

Where do we go?

Kemana kita pergi?

‘Cause we don’t believe in this garden of eden

Karena kita tak percaya pada taman eden ini

(Eden, eden, eden…)

(Eden, eden, eden…)

This garden of eden

Di taman eden ini

(Eden, eden, eden…)

(Eden, eden, eden…)

Remember when we swam in the ocean?

Ingat saat kita berenang di lautan?

Now we know what’s deep inside

Sekarang kita tahu apa yang jauh didalam

Remember when we ran in the open?

Ingat saat kita berlari di ladang terbuka?

So are we leaving?

Jadi kita pergi?

(Are we leaving this garden of eden?)

(Apakah kita meninggalkan taman eden ini?)

Are we leaving?

Apakah kita pergi?

(Are we leaving this garden of eden?)

(Apakah kita meninggalkan taman eden ini?)

Now I know what I know

Sekarang aku tahu apa yang ku tahu

But it’s hard to find the meaning

Tapi ini sulit untuk menemukan artinya

Where do we go?

Kemana kita pergi?

‘Cause we don’t believe in this garden of eden

Karena kita tak percaya pada taman eden ini

(Eden, eden, eden…)

(Eden, eden, eden…)

This garden of eden

Taman eden ini

(Eden, eden, eden…)

(Eden, eden, eden…)

Tinggalkan Balasan