Terjemah Lagu | Dua Lipa – Dreams

TERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

DUA LIPA – DREAMS

Last night, my fantasies become oh-so true

Tadi malam, fantasi ku menjadi oh-sangat nyata

You said you wanted me as much as I want you

Kau bilang kau menginginkan ku sebanyak aku mengingikan mu

If I said it hadn’t crossed my mind

Jika aku mengataknya tak pernah terbersit di pikiran ku

Then though baby, I’d be lying

Maka berpikirlah sayang, aku pasti berbohong

It just got complicated, I don’t know what to do

Ini hanya semakin menjadi sulit, aku tak tahu apa yang harus dilakukan

Can I get it like that, that, that, let me know

Dapatkah ku mendapatkannya sepertti itu, itu, itu, biarkan aku tahu

‘Cause I really like that, that, that, when you go

Karena aku benar-benar menyukai itu, itu, itu, saat kau pergi

And I know it’s not real, but the way that I feel

Dan aku tahu ini tak nyata, tapi caranya ku rasakan

I just need to know

Aku hanya perlu tahu

Can I get it like that, that, that, let me know

Dapatkah aku mendapatkan itu, itu, itu, biarkan aku tahu

‘Cause I really like that, that, that, when you go

Karena aku benar-benar menyukai itu, itu, itu, saat kau pergi

And I know it’s not real, but the way that I feel

Dan aku tahu ini tak nyata, tapi caranya ku rasakan

I just need to know

Aku hanya butuh tahu

(Know, know, know)

(Tahu, tahu, tahu)

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you want me and my body

Kau akan berkata kau menginginkan ku dan tubuh ku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you need me, believe me

Kau akan berkata aku memerlukan ku, mempercayai ku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you love me, say you’ll never leave my dreams

Kau akan berkatta kau mencintai ku, bilang kau tak akan pernah meninggalkan mimpi ku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like, you love me right

Kau mencintai ku seperti, kau mencintai ku kan

In my dreams

Dalam mimpi ku

Inside I’m screaming loud, I’m calling out your name

Didalam aku berteriak keras, aku memanggil nama mu

It’s time you started listening, don’t think you can hear me

Ini waktunya kau mulai mendengar, jangan berpikir kau dapat mendengar ku

‘Cause if you really wanna go right ’round

Karena jika kau benar-benar ingin pergi sekarang

Time is ticking, we gotta leave now

Waktu berdenting, kita harus pergi sekarang

Time is ticking, and we gotta leave town tonight

Waktu berdenting, dan kita harus meninggalkan kota malam ini

Can I get it like that, that, that, let me know

Dapatkah aku mendapat seperti itu, itu, itu, biarkan aku tahu

‘Cause I really like that, that, that, when you go

Karena aku benar-benar seperti itu, itu, itu, saat kau pergi

And I know it’s not real, but the way that I feel

Dan aku tahu ini tak benar, tapi caranya yang ku rasa

I just need to know

Aku hanya perlu tahu

(Know, know, know)

(Tahu, tahu, tahu)

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you want me and my body

Kau akan berkata kau menginginkan ku dan tubuh ku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you need me, believe me

Kau akan berkata kau memerlukan ku, percaya aku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you love me, say you’ll never leave my dreams

Kau akan berkata kau mencintai ku, berkata kau tak akan pernah meninggalkan mimpi ku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like, you love me right

Kau mencintai ku seperti, kau mencintai ku kan

In my dreams

Dalam mimpi ku

In my dreams, dreams, dreams, yeah

Dalam mimpi ku, mimpi, mimpi, yeah

In my dreams, dreams, dreams, yeah

Dalam mimpi ku, mimpi, mimpi, yeah

In my dreams, oh

Dalam mimpi ku, oh

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you want me and my body

Kau akan berkata kau menginginkan ku dan tubuh ku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you need me, believe me

Kau akan berkata kau memerlukan ku, percaya aku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You’d say you love me, say you’ll never leave my dreams

Kau akan berkata kau mencintai ku, berkata kau tak akan pernah meninggalkan mimpi ku

In my dreams

Dalam mimpi ku

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like yeah, yeah

Kau mencintai ku seperti yeah, yeah

You love me right, oh, yeah

Kau mencintai ku kan, oh, yeah

You love me like, you love me right

Kau mencintai ku seperti, kau mencintai ku kan

In my dreams

Dalam mimpi ku

Yeah, yeah

Yeah, yeah

In my dreams

Dalam mimpi ku

Yeah, yeah

Yeah, yeah

In my dreams

Dalam mimpi ku

Tinggalkan Balasan