Terjemah Lagu | The Chainsmokers and Coldplay – Something Just Like This

TERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

THE CHAINSMOKERS AND COLDPLAY – SOMETHING JUST LIKE THIS

I’ve been reading books of old

Aku sudah membaca buku tua

The legends and the myths

Legenda dan dongeng

Achilles and his gold

Kelemahan dan emasnya

Hercules and his gifts

Hercules dan talentanya

Spiderman’s control

Kendali Spiderman

And Batman with his fists

Dan Batman dengan pukulnya

And clearly I don’t see myself upon that list

Dan jelas aku tak melihat diri ku dalam daftar itu

She said “Where’d you wanna go?

Dia bilang “Dimana kau ingin pergi?

How much you wanna risk?

Berapa banyak yang mau kau pertaruhkan?

I’m not looking for somebody

Aku bukan mencari seseorang

With some superhuman gifts

Dengan beberapa talenta manusia super

Some superhero

Beberapa pahlawan super

Some fairytale bliss

Beberapa kisah dongeng bahagia

Just something I can turn to

Hanyalah sesuatu yang dapat diri ku berubah

Somebody I can kiss”

Beberapa orang yang dapat ku cium”

“I want something just like this

“Aku ingin sesuatu yang hanya seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Oh aku ingin sesuatu seperti ini saja

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo”

Doo-doo-doo, doo-doo-doo”

“Oh I want something just like this

“Oh aku ingin sesuatu seperti ini saja

I want something just like this”

Aku ingin sesuatu seperti ini saja”

I’ve been reading books of old

Aku sudah membaca buku tua

The legends and the myths

Legenda dan dongeng

The testaments they told

Kitab-kitab yang berkata

The moon and its eclipse

Bulan dan gerhananya

And Superman unrolls

Dan Superman balik putar

A suit before he lifts

Sebuah setelan sebelum mereka angkat

But I’m not the kind of person that it fits

Tapi aku bukanlah tipe orang yang cocok

She said “Where’d you wanna go?

Dia bilang “Kemana kau ingin pergi?

How much you wanna risk?

Berapa banyak yang ingin kau pertaruhkan?

I’m not looking for somebody

Aku tak mencari seseorang

With some superhuman gifts

Dengan beberapa talenta manusia super

Some superhero

Beberapa pahlawan super

Some fairytale bliss

Beberapa kisah dongeng bahagia

Just something I can turn to

Hanya sesuatu yang dapat diri ku berubah

Somebody I can miss”

Seseorang yang dapat aku rindukan”

“I want something just like this

Aku ingin sesuatu hanya seperti ini

I want something just like this”

Aku ingin sesuatu hanya seperti ini”

“Oh I want something just like this

“Oh aku ingin sesuatu hanya seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Oh aku ingin sesuatu hanya seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo”

Doo-doo-doo, doo-doo-doo”

“Where d’ya wanna go?

“Kemana kau ingin pergi?

How much you wanna risk?

Berapa banyak ingin kau pertaruhkan?

I’m not looking for somebody

Aku tak mencari seseorang

With some superhuman gifts

Dengan beberapa talenta manusia super

Some superhero

Beberapa pahlawan super

Some fairytale bliss

Beberapa kisah dongeng bahagian

Just something I can turn to

Hanya sesuatu yang dapat diri ku berubah

Somebody I can kiss

Seseorang yang dapat ku cium

I want something just like this”

Aku ingin sesuatu hanya seperti ini”

“Oh I want something just like this

“Oh aku ingin sesuatu hanya seperti ini

Oh I want something just like this

Oh aku ingin sesuatu hanya seperti ini

Oh I want something just like this

Oh aku ingin sesuatu hanya seperti ini

Oh I want something just like this”

Oh aku ingin sesuatu hanya seperti ini”

Tinggalkan Balasan