Terjemah Lagu | Carly Rae Jepsen – First Time

TERJEMAHAN LIRIK LAGU BARAT

CARLY RAE JEPSEN – FIRST TIME

You are the heartbreak

Kau sangat patah hati

We’ll make it feel like the first time

Kita akan membuatnya terasa seperti pertama kali

First time

Pertama kali

Catching tears like raindrops here in the glass

Menangkap tangisan seperti air hujan disini dalam gelas

Keep them safe in case you should ever ask

Jaga mereka aman dalam hal kau pernah bertanya

Or if you’d like, we don’t need to talk about it

Atau kau akan suka, kita tak butuh untuk membicarakannya

I don’t care

Aku tak perduli

I will wait right here by my windowsill

Aku akan menunggu disini dekat pinggir jendela

For the sun to come, if it ever will

Untuk matahari datang, jika itu akan terjadi

Everyone says I can never get my fill but I don’t care

Setiap orang berkata aku tak akan pernah dapat pengganti ku tapi aku tak perduli

We won’t get too sentimental, not tonight

Kita tak akan menjadi sangat sentimentil, bukan malam ini

I could meet you in the middle, we won’t fight

Aku dapat bertemu kau di tengah, kita tak akan bertarung

Cause when my heart breaks

Karena saat hati ku hancur

It always feels like the first time, first time

Itu selalu terasa seperti pertama kali, pertama kali

But if you stay here

Tapi jika kau tinggal disini

We could kiss away the goodbye, goodbye

Kita dapat merayakan perpisahan, perpisahan

Through the heartbreak

Melalui patah hati

We’ll make it feel like the first time, first time

Kita akan membuatnya terasa seperti pertama kali, pertama kali

And if you stay here

Dan jika kau tinggal disini

We could kiss away the goodbye, goodbye

Kita dapat merayakan perpisahan, perpisahan

Looking back, I followed you everywhere

Melihat balik, aku mengikuti kau kemanapun

We were kids just playing with truth and dare

Kita anak-anak yang hanya bermain dengan kebenaran dan keberanian

Lets be honest, no one else can take me there

Mari jujur, tak ada yang lain yang dapat membawa ku kesana

But I don’t care

Tapi aku tak perduli

We won’t get too sentimental, not tonight

Kita tak akan menjadi terlalu sentimental, tidak malam ini

I could meet you in the middle, we won’t fight

Aku dapat menemui mu di tengah, kita tak akan bertengkar

Cause when my heart breaks

Karena saat patah hati ku

It always feels like the first time, first time

Itu selalu merasa seperti pertama kali, pertama kali

But if you stay here

Tapi jika kau tinggal disini

We could kiss away the goodbye, goodbye

Kita dapat merayakan perpisahan, perpisahan

Through the heartbreak

Melalui patah hati

We’ll make it feel like the first time, first time

Kita akan membuatnya terasa seperti pertama kali, pertama kali

And if you stay here

Dan jika kau tinggal disini

We could kiss away the goodbye, goodbye

Kita dapat merayakan perpisahan, perpisahan

Don’t you? I hope that you want to

Tidakkah kau? Aku berharap kalau kau ingin untuk

Make it up and start it over

Membuatnya dan memulai itu kembali

Don’t you? I hope that you want to

Tidakkah kau? Aku berharap kalau kau ingin untuk

Make it up and start it over

Membuatnya dan memulai itu kembali

Feels like the first time

Terasa seperti pertama kali

Cause when my heart breaks

Karena saat patah hati ku

It always feels like the first time, first time

Itu selalu terasa seperti pertama kali, pertama kali

But if you stay here

Tapi jika kau tinggal disini

We could kiss away the goodbye, goodbye (yeah, yeah)

Kita dapat merayakan perpisahan, perpisahan (yeah, yeah)

We’ll make it feel like the first time (oh-oh-oh, feels like the first time)

Kita akan membuatnya terasa seperti pertama kali (oh-oh-oh, terasa seperti pertama kali)

And if you stay here

Dan jika kau tinggal disini

We could kiss away the goodbye, goodbye

Kita dapat merayakan perpisahan, perpisahan

Tinggalkan Balasan